Диалоги друзей (Friends) на английском с переводом
Диалоги друзей (Friends) на английском с переводом это подборка диалогов где друзья обсуждают прошедшие выходные, учебу, работу и строят совместные планы. Диалоги между друзьями на английском помогут развить разговорные навыки и научат поддерживать легкую беседу.
Photo by Chang Duong
Диалог друзей Алисы и Джона на английском о прошедших выходных
Alice: Hello John, how are you doing?
Алиса: Привет, Джон, как дела?
John: I’m doing well, thanks for asking. How about you?
Джон: У меня все хорошо, спасибо, что спросила. А ты?
Alice: I’m good, thanks. How was your weekend?
Алиса: Я в порядке, спасибо. Как прошли выходные?
John: It was great, we went hiking with friends last weekend.
Джон: Это было здорово, в прошлые выходные мы ходили в поход с друзьями.
Alice: Oh, that sounds like fun. Where did you go?
Алиса: О, это звучит забавно. Куда ты ходил?
John: We went to a local state park. It was beautiful there.
Джон: Мы ходили в местный государственный парк. Там было красиво.
Alice: Did you have any fun activities planned?
Алиса: У тебя были запланированы какие-нибудь веселые мероприятия?
John: Yes, we had a picnic and played frisbee. It was a perfect day.
Джон: Да, мы устроили пикник и поиграли во фрисби. Это был прекрасный день.
Alice: Sounds like an enjoyable time. I hope you had a good time.
Алиса: Похоже, это было приятное времяпрепровождение. Надеюсь, вы хорошо провели время.
John: We did, thanks for asking. And how about you? What did you do this past weekend?
Джон: Да, спасибо, что спросила. Как на счет тебя? Что ты делала в минувшие выходные?
Alice: Well, I stayed at home and did some cleaning. Then I watched a movie with my sister.
Алиса: Ну, я осталась дома и сделала кое-какую уборку. Потом я посмотрела фильм с сестрой.
John: Oh, that’s nice. I’m glad you had a relaxing weekend.
Джон: О, это здорово. Я рад, что у тебя были расслабляющие выходные.
Диалог друзей Тома и Гарри на английском об изучение языка
Tom: Hey, how are you doing?
Том: Привет, как дела?
Harry: I’m doing well, thanks for asking. What about you?
Гарри: У меня всё хорошо, спасибо, что спросил. А ты как?
Tom: I’ve been keeping busy, but I’m glad to hear that you’re well. Have you been practicing your English lately?
Том: Я был занят, но рад слышать, что ты в порядке. Практикуешь ли ты свой английский в последнее время?
Harry: Yes, I have. I’ve been watching a lot of English TV shows and listening to English podcasts. It’s been really helpful.
Гарри: Да, практикую. Я смотрел много английских телешоу и слушал английские подкасты. Это было действительно полезно.
Tom: That’s great to hear. Keep up the good work!
Том: Приятно это слышать. Продолжай в том же духе!
Harry: Thanks, I will. And what about you? Have you been studying English?
Гарри: Спасибо, я так и сделаю. А что насчет тебя? Ты изучал английский язык?
Tom: Yeah, I’ve been working on my vocabulary and grammar. I also took an English course online. It was very helpful.
Том: Да, я работал над своим словарным запасом и грамматикой. Я также прошел онлайн-курс английского языка. Это было очень полезно.
Harry: Cool. I hope you keep improving your English.
Гарри: Круто. Я надеюсь, что ты продолжишь совершенствовать свой английский.
Tom: Same to you!
Том: И тебе того же!
Диалог друзей Тома и Гарри на английском, где Гарри предлагает пойти на пляж в выходные
Tom: Hey, how are you?
Том: Привет, как дела?
Harry: I’m doing well, thanks for asking. How about you?
Гарри: У меня всё хорошо, спасибо, что спросил. А ты?
Tom: I’ve been busy with work lately, but other than that, things are good.
Том: В последнее время я был занят работой, но в остальном дела идут хорошо.
Harry: That’s great to hear. Any exciting plans for the weekend?
Гарри: Приятно это слышать. Есть интересные планы на выходные?
Tom: Actually, I was thinking of taking a trip to the beach. It’s supposed to be nice weather tomorrow. Do you want to come with me?
Том: Вообще-то я подумывал о поездке на пляж. Завтра должна быть хорошая погода. Хочешь пойти со мной?
Harry: Sure, that sounds like fun. Let me just check my schedule and get back to you.
Гарри: Конечно, это звучит забавно. Я только проверю мое расписание и вернусь.
Tom: Okay, no pressure. Take your time.
Том: Хорошо, никакого давления. Не торопись.
After a few hours...
Через несколько часов...
Harry: So, it turns out I have a work commitment this weekend. I’m sorry, but I won’t be able to join you.
Гарри: Итак, оказывается, у меня есть обязательства по работе на этих выходных. Извини, но я не смогу к тебе присоединиться.
Tom: No worries, Harry. I’ll catch you next time.
Том: Не волнуйся, Гарри. Увидимся в следующий раз.
Диалог друзей Тома и Бена на английском, где Бен рассказывает об учебе и попытках устроиться на работу
Tom: Hi, Ben! How are you doing?
Том: Привет, Бен! Как дела?
Ben: Hey, Tom! I’m doing well, thanks for asking. How about you?
Бен: Привет, Том! У меня все хорошо, спасибо, что спросил. А ты?
Tom: I’m good, thanks. What have you been up to lately?
Том: Я в порядке, спасибо. Чем ты занимался в последнее время?
Ben: Not much, actually. I’ve been focusing on my studies and trying to find a part-time job to help out with the bills.
Бен: На самом деле ничего особенного. Я сосредоточился на учебе и пытался найти подработку, чтобы помочь с оплатой счетов.
Tom: That sounds like a great plan. Are you enjoying your classes so far?
Том: Звучит как отличный план. Тебе пока нравятся занятия?
Ben: Yeah, actually. The workload can be tough at times, but I really enjoy learning. I think this is the field I want to pursue after graduation.
Бен: Да, вообще-то. Временами нагрузка может быть тяжелой, но мне очень нравится учиться. Я думаю, что это та сфера, которой я хочу заниматься после окончания учебы.
Tom: Great! Have you had any luck finding a job?
Том: Отлично! Удалось ли тебе найти работу?
Ben: I’ve applied to a few places, but no luck yet.
Бен: Я подал заявку в несколько мест, но пока безуспешно.
Tom: Keep your head up, buddy. Things will get better. In the meantime, if you need any help or guidance, don’t hesitate to reach out.
Том: Держи голову выше, приятель. Все наладится. А пока, если тебе нужна помощь или совет, не стесняйся обращаться.
Ben: Thanks, Tom. That means a lot.
Бен: Спасибо, Том. Это много значит.