0

Фразовые глаголы в английском языке

Опубликовано THELANG, 03.09.2016 в 14:57

Фразовые глаголы в английском языке


Фразовые глаголы в английском языке являются неотъемлемой частью языка потому, что они очень часто используются в речи носителей и их незнание может привести к проблемам в понимании собеседника.

Существуют основные фразовые глаголы, которые достаточно распространены среди носителей, а еще существуют фразовые глаголы, которые встречаются более редко.


Определение фразовых глаголов:

Фразовый глагол – это цельная семантическая единица, являющаяся одним членом предложения.

В большинстве случаев значение фразового глагола сильно отличается от перевода основного глагола.

Глагол+предлог.
Глагол+наречие.
Глагол+предлог+наречие.


Классификация фразовых глаголов:

Фразовые глаголы делятся на переходные (transitive) и непереходные (intransitive):

1. Переходные глаголы требуют прямого дополнения:

Jane turned down his proposal.
Джейн отвергла его предложение.

I have to put off my plans.
Я вынуждена отложить свои планы.

2. Непереходные глаголы не требуют прямого дополнения:

His car has broken down, so he goes to work by bus.
Его машина сломана, поэтому он ездит на работу на автобусе.


Фразовые глаголы могут быть разделяемыми (separable) и не разделяемыми (inseparable):

1. Не разделяемые - это все непереходные и некоторые переходные глаголы, части которых нельзя разделить другими словами:

Her car ran into the lamppost.
Ее машина столкнулась с фонарным столбом.

2. Разделяемые глаголы - дополнение может располагаться или после глагола, или между его частями:

You should turn off the computer.
You should turn the computer off.
Тебе следует выключить компьютер.


Если дополнение выражено местоимением, то фразовый глагол разделяется всегда:

Helen took it off. (skirt)
Хелен сняла ее. (юбку)
Сохранить на стену в социальных сетях
В
t
f
?