ПЕРЕВОД ТЕКСТА
ЗА РЕПОСТ!

Вступи в нашу группу.
Поставь лайк и сделай репост.
Отправь текст,
который нужно перевести!
Перевести!
0

Время в английском языке

Опубликовано THELANG, 04.09.2016 в 10:56

Время в английском языке


​Пройдя тему время в английском языке, вы должны научиться задавать вопросы в правильной форме, вы сможете узнать как различать день и вечер в 12 часовой системе. А для того, чтобы сказать, который час, необходимо знать предлоги, которые используются в этом случае. Для лучшего понимания темы, в этом материале приведены примеры.

----------

Вопрос: «Который час?", "Сколько сейчас времени?» в разговорной речи звучит следующим образом:

What time is it? / What is (What`s) the time?

Для того, чтобы задать данный вопрос в вежливой форме, необходимо использовать следующие фразы:

Do you happen to have the time?
Не подскажете, который час?

Do you have the time?
У Вас есть часы?

Could you tell me the time, please?
Скажите, пожалуйста, сколько времени?

Do you know what time it is?
Вы не знаете, сколько сейчас времени?

----------

Для обозначения времени в английском языке обычно используется 12-часовая система.

При необходимости уточняется :
a.m. - до полудня,
p.m.- после полудня.

----------

Для того, чтобы сказать, который час на английском языке, необходимы предлоги to - до, и past - после ( в американском английском встречается вариант after).

Примеры:

3.00 - three (o'clock)
6.05 - five (minutes) past six, six oh five
7.10 - ten (minutes) past seven, seven ten
8.12 - twelve minutes past eight, eight twelve
12.15 - (a) quarter past twelve, twelve fifteen
10.30 - half past ten, ten thirty
1.25 - twenty-five (minutes) to two, one twenty-five
11.45 - (a) quarter to twelve, eleven forty-five
5.53 - seven minutes to six, five fifty-three

----------

Рассмотрим примеры английских предложений с указанием времени:

I get up at 9 a. m. every day.
Я встаю в 9 утра каждый день.

The train departs at nine twenty-three.
Поезд отправляется в 9.23.

The cafe will be closed at half past six.
Кафе закроется в половину седьмого.

I want to see the cartoon at a quarter to nine.
Я хочу посмотреть мультфильм в без четверти девять.

----------

Слово o’clock может быть использовано для обозначение целого часа, без минут. Оно не используется со словами a.m/p.m и после цифр «.00».

Иногда его опускают при неформальном разговоре:

I’m stuck in a traffic jam, I’ll be home only at 10.
Я застрял в пробке, буду дома только к 10.

The movie is starting at 6 p.m.
Фильм начинается в 6 вечера (18:00).
Сохранить на стену в социальных сетях
В
t
f
?