0

Английская идиома — Get wind of something

Опубликовано THELANG, 04.08.2016 в 16:31

Английская идиома — Get wind of something


Get wind of something — узнать о чем-то (заранее), своевременно разгадать, «пронюхать».

Пример:
I always get wind of all the changes in the company from the secretary.
Я всегда узнаю об изменениях в компании от секретаря.

​Происхождение:
Английская идиома «Get wind of something» означает «пронюхать» (своевременно узнать), подобно животным, обоняние которых позволяет узнать о приближении людей, сородичей или опасных хищников на большом расстоянии, человеку необходимо «разнюхать», почувствовать, заранее узнать информацию, чтобы подготовиться к некоторым изменениям.
Сохранить на стену в социальных сетях
В
t
f
?