ПЕРЕВОД ТЕКСТА
ЗА РЕПОСТ!

Вступи в нашу группу.
Поставь лайк и сделай репост.
Отправь текст,
который нужно перевести!
Перевести!
0

Английские идиомы о шоппинге (покупках). Shopping idioms.

Опубликовано THELANG, 14.09.2016 в 19:53

Английские идиомы о шоппинге (покупках). Shopping idioms.


Английские идиомы о покупках будут интересны для всех изучающих английский язык. Шоппинг считается прекрасным средством от депрессии, ведь новые вещи радуют глаз и поднимают настроение. Для того, чтобы украсить рассказ о походе по магазинам вам понадобятся английские идиомы на тему шоппинг.

Иногда покупки гораздо выгоднее совершать за границей, поэтому английские идиомы на тему покупки знать очень полезно. Вы сможете блеснуть знанием английских идиом на тему шоппинг отправляясь на распродажу в другой стране. Иностранцам будет приятно ваше знание идиом на тему шоппинг, благодаря которому, вы даже возможно сможете получить скидку.

at all costs
любой ценой

give/get the hard sell
навязывать покупку, попасть под действие агрессивного метода продажи

it costs a fortune
стоит целое состояние

it costs a pretty penny
стоит кругленькую сумму

not buy (something)
не купиться на что-то

sell (someone) a bill of goods
обмануть кого-то

sell (someone) short
недооценивать кого-либо

sell out (someone)
предавать кого-то

set up shop (somewhere)
создать где-либо рабочее место

talk shop
говорить на профессиональные темы

to buy (something) for a song
совершить удачную покупку

to buy a pig in a poke
купить кота в мешке (досл.: купить свинью в мешке)

to go window-shopping
рассматривать витрины, ходить по магазинам без цели что-либо купить

to go on a shopping/spending spree
спускание денег в магазинах, безудержный шоппинг

to pay over the odds
платить больше положенного, переплачивать

to shop till you drop
покупать до упаду

shopping therapy
шоппинг-терапия, лечение шоппингом

sweeten (up) the deal
подсластить сделку/покупку

white sales
​распродажи постельного белья
Сохранить на стену в социальных сетях
В
t
f
?