0

Fight an uphill battle — английская идиома

Опубликовано THELANG, 07.03.2017 в 10:08

Fight an uphill battle — английская идиома


Fight an uphill battle — идти против течения; преодолевать препятствия ради получения желаемого.

Пример:
He fought an uphill battle to get this job.
Он преодолел много препятствий, чтобы получить эту работу.

Происхождение:
Значение английской идиомы «to fight an uphill battle» легко запомнить. Можно сказать, что появилось это выражение на поле боя. Во время битвы на гористой местности самой трудной задачей была борьба за время восхождения на гору. Воинам, которые спускались с горы, было намного легче, поэтому захватить возвышенность можно было, только преодолев много трудностей.
Сохранить на стену в социальных сетях
В
t
f
?