ПЕРЕВОД ТЕКСТА
ЗА РЕПОСТ!

Вступи в нашу группу.
Поставь лайк и сделай репост.
Отправь текст,
который нужно перевести!
Перевести!
0

Английские артикли с географическими названиями

Опубликовано THELANG, 01.09.2017 в 18:59

Английские артикли с географическими названиями


​Английские артикли с географическими названиями – одна из самых сложных тем в английском языке. Для того, чтобы овладеть ей необходимо знать правила для каждой группы географических названий – стран, городов, континентов и т.д. Также необходимо знать исключения из этих правил.

Географические названия – это имена собственные, которые обозначают географические объекты. Рассмотрим каждую группу, для того, чтобы понять, какой именно артикль нужно использовать - нулевой или определенный.


----- 1 -----


ОПРЕДЕЛЕННЫЙ АРТИКЛЬ


1) Стороны света (территориальные обозначения и направление):

the North - Север
the north – север
the East - Восток
the east – восток

Однако, в некоторых случаях при обозначении направления, может использоваться нулевой артикль.

Например:
from east to west – с востока на запад;
from south to north - с юга на север

----------

2) Полюса и полушария (направление и территориальные обозначения):

the South/North Pole – Южный / Северный полюс
the Eastern Hemisphere – Восточное полушарие
the southern hemisphere – южное полушарие

​----------

3 )Регионы:

the Middle East – Ближний Восток
the north of Scotland – север Шотландии
the Caucasus – Кавказ

​----------

4) Страны названия которых представляют собой существительные во множественном числе:

the Netherlands – Нидерланды
the Philippines – Филиппины
The USSR – СССР

Исключение: the Vatican - Ватикан

​----------

5) Страны, в названии которых есть слова:

Королевство – Kingdom
Республика – Republic
Федерация – Federation

the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland – Объединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии
the Russian Federation – Российская Федерация
the Czech Republic – Чешская Республика

​----------

6) Океаны, моря, проливы, реки, каналы, течения:

the Atlantic Ocean – Атлантический океан;
the Strait of Magellan – Магелланов пролив;
the Red Sea – Красное море;
the Volga – Волга;
the Suez Canal – Суэцкий канал;
the Gulf Stream – Гольфстрим;
the Panama Canal – Панамский канал;

​----------

7) Полуострова и мысы:

the Balkan Peninsula – Балканский полуостров
the Cape of Good Hope – мыс Доброй Надежды

Исключения:
Cape Chelyuskin – мыс Челюскин
Cape Horn – мыс Горн

​----------

8) Группы озер и островов:

the Great Lakes – Великие озера;
the Falkland Islands – Фолклендские острова.

​----------

9) Горные массивы и холмы:

the Chocolate Hills – Шоколадные холмы;
the Black Hills – Черные холмы;
the Rocky Mountains – Скалистые горы;
the Alps – Альпы;

​----------

10) Равнины

the Great Plains – Великие равнины

​----------

11) Долины

the Mississippi Valley – долина Миссисипи

Исключения:
Death Valley – Долина Смерти
Silicon Valley – Силиконовая Долина

​----------

12) Пустыни :

the Sahara Desert – пустыня Сахара

Исключения:
Monument Valley – Долина монументов
Death Valley – Долина Смерти
Yosemite Valley – долина Йосемити

​----------

13) Заливы в названии которых есть предлог of ставится определенный артикль the

the Gulf of Finland – Финский залив
the Bay of Bengal – Бенгальский залив

​----- 2 -----

НУЛЕВОЙ АРТИКЛЬ С ГЕОГРАФИЧЕСКИМИ НАЗВАНИЯМИ


1) Названия континентов:

Europe – Европа
North America – Северная Америка

​----------

2) Города, села, провинции, штаты, а также страны, названия которых представляют собой существительные в единственном числе:

Spain – Испания
Quebec – Квебек
London – Лондон;
Florida – Флорида;

Исключения:
the Hague – Гаага
the Congo – Конго.
the Vatican – Ватикан

​----------

3) Если в названии города есть слово city и предлог of, необходимо использовать определенный артикль:

the city of Rome – город Рим

​----------

4) Названия отдельных островов, гор и вулканов:

Madagascar – Мадагаскар
Kilimanjaro – Килиманджаро
Mount Etna – вулкан Этна

​----------

5) Озера, в названии которых используется слово lake:

Lake Baikal – озеро Байкал
Lake Ontario – озеро Онтарио

​----------

6) Заливы, в названии которых нет предлога of

Hudson Bay – Гудзонский залив

Сохранить на стену в социальных сетях
В
t
f
?