ПЕРЕВОД ТЕКСТА
ЗА РЕПОСТ!

Вступи в нашу группу.
Поставь лайк и сделай репост.
Отправь текст,
который нужно перевести!
Перевести!
0

Путешествия (Travelling) диалоги на английском

Опубликовано THELANG, 26.10.2017 в 17:36

Путешествия (Travelling) диалоги на английском


Путешествия (Travelling) диалоги на английском с переводом, в которых затрагиваются наиболее характерные для путешествий ситуации. Английские диалоги Путешествия (Travelling) помогут вам при покупке билета на самолет, общении с администратором отеля или при выезде из гостиницы.

Если же вы изучаете английский язык, то диалоги на английском Путешествия (Travelling) можно взять за основу для выполнения своего домашнего задания, а учителя могут использовать эти диалоги на своих уроках для выработки разговорных навыков у учеников.

Как купить билеты на самолет – диалог на английском
- Good afternoon! What flights to London do you have?
- Добрый день! Какие рейсы у вас есть до Лондона?
- There next flight is tomorrow. And there is one on Sunday.
- Следующий рейс завтра. Есть еще один в воскресенье.
- What time are the flights?
- В какое время?
- At 10.15 a.m. tomorrow and at 07.00 p.m. on Sunday.
- В 10.15 утра завтра и в 7 вечера в воскресенье.
- How much is the business class ticket for tomorrow?
- Сколько стоит билет бизнес класса на завтрашний рейс?
- A single or a return?
- В один конец или в оба?
- Single.
- В один.
- 67 dollars.
- 67 долларов.
- All right. Two single tickets, please. Here are our passports.
- Хорошо. Два билета в одну сторону, пожалуйста. Вот наши паспорта.
-That`s 134 dollars. Have a nice trip!
- С вас 134 доллара. Приятного полета.
Разговор с администратором отеля на английском
- Good morning! Do you speak English?
- Доброе утро! Вы говорите по-английски?
- Yes. How can I help you?
- Да, чем я могу вам помочь?
- I need a room for one person for the next week. I am on business here.
- Мне нужна комната на одного человека на следующую неделю. Я здесь в командировке.
- One minute, please. I`ll check. Do you want a room with bath or a shower?
- Минутку. Мне нужно уточнить. Вы хотите комнату с душем или ванной?
- A shower, please.
- С душем, пожалуйста.
- Well, room 33 is available. It has a shower and there is a beautiful view.
- Комната 33 свободна. В ней есть душ и прекрасный вид из окон.
- And how much is it for one night?
- А какова цена за одну ночь?
- 123 pounds.
- 123 фунта.
- That`s quite acceptable. I will take the room.
- Это вполне приемлемо. Я возьму комнату.
- Please, fill in this form.
- Пожалуйста, заполните форму.
-Here you are!
- Вот, держите.
-Enjoy your stay!
- Приятного отдыха!
Диалог в турагентстве на английском
- Good afternoon. How can I help you?
- Добрый день! Чем я могу вам помочь?
- I have summer holidays from 15 June till 25 August and I want to go to Paris for a week. I just wanted some information about the prices.
- У меня летние каникулы с 15 июня до 25 августа и я бы хотела полететь в Париж на неделю. Мне просто нужна информация о ценах.
- Well, what information do you need exactly?
- Хорошо, какая именно информация вам нужна?
- How much do the plane tickets cost?
- Сколько стоят билеты на самолет?
- The cheapest is about 610 pounds. It is a return ticket.
- Самый дешевый – 610 фунтов. Это билет туда-обратно.
- Good price! I would like to fly in the beginning of July.
- Хорошая цена! Я хотела бы полететь в начале июля.
- That will be more expensive. I recommend you to choose the middle of August. For example,you can start your trip 9 August and come back 15 August. There is a discount, so you will pay 570 pounds for a return ticket.
- Это будет дороже. Я рекомендую Вам лететь в середине августа. Например, можете вылететь 9 августа и вернуться 15 августа. Есть скидка, поэтому вы заплатите только 570 долларов за билет в оба конца.
- Thank you very much!
- Спасибо большое!
- Not at all!
- Не за что!
Выезд из гостиницы – диалог на английском
- Good evening! How may I help you?
- Добрый вечер! утро, сэр. Могу я вам помочь?
- I would like to check out now. I am Jack James. I stayed in room 611.
- Я бы хотел выехать из гостиницы сейчас. Я Джек Джеймс, останавливался в номере 611.
- One moment, Mr. James. Did you make any phone calls from your room?
- Минутку, мистер Джеймс.. Вы совешали телефонные звонки из Вашего номера?
- Yes. I made two calls to my hometown.
- Да. Я совершил 2 звонка в свой родной город.
- All right. Here is the bill.
- Хорошо. Вот счет.
- Do you take credit cards?
- Вы принимаете кредитные карты?
-Yes, certainly.
- Да, конечно!
- Could you call me a taxi to the airport, please?
- Вы не могли бы вызвать мне такси в аэропорт?
- Of course. It will be here in 20 minutes.
- Конечно. Такси будет через 20 минут.
Сохранить на стену в социальных сетях
В
t
f
?