ПЕРЕВОД ТЕКСТА
ЗА РЕПОСТ!

Вступи в нашу группу.
Поставь лайк и сделай репост.
Отправь текст,
который нужно перевести!
Перевести!
0

Моя семья (My family) тема на английском с переводом

Опубликовано THELANG, 14.08.2016 в 19:13

Моя семья (My family) тема на английском с переводом


Тема «Моя семья» (My family) на английском языке с переводом включает в себя общее описание семьи и родственников. В топике «Моя семья» на английском языке затрагивается их внешность и место работы. В данном топике уделено внимание месту проживания семьи и их взаимоотношениям. Изучив топик «Моя семья» на английском вы сможете рассказать о своей семье своим иностранным друзьям.

​​-----текст​-----

My family

My family isn't large. We are a family of four: my mother, my father, my sister and I.
My name is Barbara, I am sixteen years old and I am a pupil of the 10-th form. My younger sister Mary is eleven and she is also a pupil. She looks like our mother. She has blue eyes and blond hair. She is not very tall. Everybody says that I am the exact copy of my father. My eyes are brown, my hair is brown and curvy hair and I am very tall.

My family lives in a three-room flat on the fifth floor of a multistory building in Saint Petersburg. We have all modern conveniences: telephone, central heating, running hot and cold water, rubbish chute and a gas-stove. We also have very comfortable furniture and a small balcony. My sister and like the flat very much and help our mom to make it nice and cozy.

My mother is about 39 years old. She is a very beautiful and clever woman; she works as German teacher at school. Although my mom usually comes from school not very late, we all have to help her about the house. We all have our domestic chores, my sister and I like grocery shopping most of all.

We also help our mom to clean the flat. My younger sister likes dusting the furniture and I usually wash the dishes and set the table. My father is responsible for repairing of broken things and vacuum cleaning.

My father is a sales manager. The firm he works sells cars. They have business in several Russian cities. He goes on business trips from time to time.

We have a wonderful summerhouse and a lovely garden near it not far from Saint-Petersburg. There is a beautiful lake near our house and we like swimming in it when it is hot. When the weather is cool, we go to the forest and pick berries and mushrooms. I enjoy spending time with my family very much.

​​-----перевод​-----

Моя семья

Моя семья не очень большая. Она состоит из четырех человек: мамы, папы, сестры и меня. Меня зовут Варвара, мне 16 лет, и я учусь в 10 классе. Моей младшей сестре Марии 11 лет и она тоже учится в школе. Она выглядит как наша мама. У нее голубые глаза и светлые волосы. Она не очень высокая. Все говорят, что я точная копия папы. У меня карие глаза и кудрявые волосы, и я очень высокая.

Моя семья живет в трехкомнатной квартире на пятом этаже многоэтажного дома в Санкт-Петербурге. У нас есть все современные удобства: телефон, центральное отопление, горячая и холодная вода, мусоропровод и газовая плита. У нас так же есть удобная мебель и маленький балкон. Нам с сестрой очень нравится квартира и мы помогаем маме сделать ее милой и уютной.

Моей маме 39 лет. Она очень красивая и умная женщина, она работает в школе учителем немецкого. Хотя она обычно не поздно приходит домой из школы, мы должны помогать ей по дому. У всех есть домашние обязанности, мы с сестрой больше всего любим покупать продукты.

Так же мы помогаем маме убирать квартиру. Моей младшей сестре нравится вытирать пыль, а я обычно мою посуду и накрываю на стол. Папа отвечает за починку сломанных вещей, а также он пылесосит.

Папа работает менеджером по продажам. Его фирма продает автомобили. У них бизнес в нескольких крупных российских городах. Время от времени папа ездит в командировки.

У нас есть замечательная дача с прекрасным садом недалеко от Санкт-Петербурга. Неподалеку от домика есть красивое озеро, в котором мы любим купаться в жаркую погоду. Когда на улице прохладно, мы ходим в лес собирать ягоды и грибы. Я очень люблю проводить время со своей семьей.
Сохранить на стену в социальных сетях
В
t
f
?