4 2

Мой друг, дружба (friendship) топик по английскому

Опубликовано THELANG, 04.08.2016 в 14:09

Мой друг, дружба (friendship) топик по английскому


Актуальный топик — мой друг, дружба (friendship) на английском языке с переводом будет полезна как школьникам так и студентам при изучении. Данный топик по английскому с переводом можно изменить под себя или дополнить, что сделает его оригинальным при сдаче экзаменов.

​-----текст​-----

Friendship is one of the most valuable things in our life because without it people feel lonely and unhappy. It is important to have someone you can trust. Only life can show whether your friend is a true one. Such friend will never abandon you in a difficult situation. Real friends will never betray you, they will always support and understand you.

There is a good proverb «A friend in need is a friend indeed» that shows that real friends always help each other. Pets can also be true friends because they love us unconditionally and don`t betray their owners.

I have a lot of friends, my best friend`s name is Sasha. I cannot imagine my life without her. We spend so much time together and have lots of fun. We go to the movies, theaters, on picnics, exhibitions, sometimes we stay at home to play dolls or computer games. If I am bored or have problems Sasha always listens to me, gives advice and helps to solve my problems, I always do the same for her. She makes my bright and interesting.

Real friendships are rare and there were false friends in my life. That was an unpleasant experience. That is why I appreciate the relations I have with my real friends very much.

​-----перевод​-----

Дружба — одна из самых ценных вещей в нашей жизни потому что без нее люди чувствуют себя одинокими и несчастными. Очень важно, чтобы у вас был кто-то, кому вы могли бы доверять. Только жизнь может показать, настоящий ли у вас друг. Такой друг никогда не бросит в трудной ситуации. Настоящие друзья не предадут вас, они всегда поймут вас и поддержат.

Есть хорошая пословица «Друг в беде - настоящий друг», которая показывает, что друзья всегда помогают друг другу. Домашние животные тоже могут быть настоящими друзьями, потому что безоговорочно любят нас и не предают хозяев.

У меня много друзей, лучшую подругу зовут Саша. Не могу представить своей жизни без нее. Мы проводим так много времени вместе и нам так весело! Мы ходим в кино, театры, выставки, ездим на пикники, а иногда остаемся дома поиграть в куклы или компьютерные игры. Если мне скучно или у меня проблемы, Саша всегда слушает меня дает советы, помогает решить проблемы, я делаю тоже самое для нее. Она делает мою жизнь ярче и интереснее.

Настоящие друзья это редкость, в моей жизни было несколько фальшивых друзей. Это был неприятный опыт. Поэтому я очень ценю свои отношения с друзьями.
Сохранить на стену в социальных сетях
В
t
f
?
Комментарии
maria
Не в сети
Вот несколько популярных английских пословиц с переводом, которыми можно украсить ваш рассказ о дружбе:

A good friend is cheaper than therapy.
Хороший друг дешевле лекаря.

A man is known by the company he keeps.
Скажи мне, кто твой друг, и я скажу тебе, кто ты.;
С кем хлеб-соль водишь, на того и походишь.

A friend is never known till needed.
Неиспытанный друг ненадежен.;
Без беды друга не узнаешь.

The best mirror is an old friend.
Лучшее зеркало - это старый друг.

Count your age with friends but not with years.
Считай возраст по друзьям, а не по годам.

Friendship isn't a big thing - it's a million little things.
​Дружба это не что-то одно большое - это множество мелочей.
Репетитор 13.08.2016 в 12:45
colibri
Не в сети
Цитаты великих людей так же выгодно дополнят эту тему:

The antidote for fifty enemies is one friend.
Противоядие против пятидесяти врагов это один друг.
Aristotle (Аристотель)

My friends are my estate.
Мои друзья - мое богатство.
Emily Dickinson (Эмили Диккинсон)

One learns people through the heart, not the eyes or the intellect.
Люди познаются через сердце, а не глаза или интеллект.
Mark Twain (Марк Твен)

Friendship is one mind in two bodies.
Дружба это один разум в двух телах.
Mencius (Мэн-цзы)
14.08.2016 в 14:35