Указательные местоимения в английском языке. Demonstrative Pronouns.
В английском языке существуют указательные местоимения, которые иногда еще называются демонстративными. Они необходимы нам в разговоре для того, чтобы указать на лицо, предмет или их признаки.
Указательные местоимения в английском языке служат для выделения предметов, признаков и лиц среди других.
В английском языке существуют следующие указательные местоимения
this - этот
these - эти
that - тот
those - те
such - такой
same - такой же
Указательные местоимения
this, these, that, those
1. Указательные местоимения this и these указывают на предметы, находящиеся рядом с говорящим. Местоимения that и those указывают на удаленные от говорящего предметы.
Take this apple. I think it's sweet.
Возьми это яблоко. Думаю, оно сладкое.
(Речь о яблоке, которое лежит рядом с собеседниками).
That car is expencive.
Та машина очень дорогая.
(Речь машине, находящейся на расстоянии от говорящего).
2. Перед существительным, к которому относится указательное местоимение this, that, these, those, артикль не ставится.
That house is very beautiful.
Тот дом очень красивый.
3. В выражениях времени указательные местоимения this и these относятся к моменту речи или к текущему периоду времени, that/those относятся к прошлому или будущему моменту.
I think this is the beginning of your relationship with Mike.
Думаю, что это начало твоих отношений с Майком.
I wasn't asleep that night.
Я не спал в ту ночь.
4. После местоимений this и that часто употребляется местоимение one, для того, чтобы дважды не повторять ранее упомянутое существительное.
Will you give me another cola? I don't like this one.
Дайте мне другую колу. Мне не нравится эта.
5. В значении указательного местоимения вместо This и that иногда может быть использовано местоимение it.
What is that? - Что это?
It is my new desk. - Это мой новый стол.
Указательные местоимения
such и same
1. Указательное местоимение such переводится как такой, таковой и определяет существительное. Если местоимение such стоит перед исчисляемым существительным в единственном числе, то после such ставится неопределенный артикль.
He is such a good person!
Он такой прекрасный человек!
2. Указательное местоимение same означает тот же самый, такой же. Перед same всегда идет определенный артикль.
We are of the same age.
Мы одного (такого же) возраста.