Сокращение в английском языке
Сокращение в английском языке – способ словообразования, при котором часть сокращенного слова означает то же, что и полное слово. В английском языке преобладают короткие слова, а слишком длинные выглядят чужими, инородными.
Этим объясняется стремление английского языка к сокращению. В английском языке существуют такие способы сокращения как усечение, аббревиация и сокращение, а также слова-гибриды. В данной статье мы приведены примеры каждого из них.
1) Усеченные слова
Примеры:
Refrigerator – Fridge (холодильник)
Laboratory – Lab (лаборатория)
2) Аббревиатуры и сокращения
Примеры:
Electronic mail – E-mail (электронная почта)
Unidentified flying object - U.F.O. (неопознанный летающий объект)
3) Слова-гибриды
Новое слово образуется при помощи сочетания частей нескольких слов.
Примеры:
Science (наука) + Fiction (вымысел) = Sci-fi (научная фантастика)
Smoke (дым) + Fog (туман) = Smog (смог)