Комментарии
Домашнее животное (My Pet) тема по английскому языку с переводом
Maria,jh
14.08.2019 в 10:58
Полезный материал
Пасха (Easter) топик по английскому языку с переводом
THELANG
29.04.2019 в 10:44
@Galina рады, что вам нравится. :)
Galina
28.04.2019 в 21:33
полезный сайт
Чисто английские убийства (Midsomer Murders) - детективные сериалы на английском языке
THELANG
11.12.2018 в 11:50
@risetta сериал можно найти в интернете, есть еще доп материалы, в которых актеры рассказывают о съемках, но они только на английском.)
risetta
09.12.2018 в 13:54
как можно посмотреть сериал?
Таблица неправильных глаголов английского языка
olga
07.06.2018 в 22:17
хотелось бы распечатать таблицу.
Регионы Великобритании
kolini4av
21.11.2017 в 22:14
0

Уловка-22 (Catch-22) что означает это выражение

Опубликовано THELANG, 15.02.2020 в 12:24

Уловка-22 (Catch-22) что означает это выражение


Уловка-22 (англ. Catch-22) — ситуация, в которой возникает логический парадокс, вследствие появления взаимоисключающих правил или условий. Тот кто попадает под действие этих правил, не может их никак контролировать, так как попытка нарушить эти условия автоматически подразумевает их соблюдение.

Термин был введён американским писателем Джозефом Хеллером в одноимённом романе, опубликованном в 1961 году (по которому кстати снят сериал). В основе его сюжета лежит стремление главного героя, пилота бомбардировщика капитана Йоссариана, обойти т. н. «Уловку-22» — абсурдные бюрократические ограничения, которые не дают ему право вернуться домой, отлетав свою норму боевых вылетов в период Итальянской кампании против войск Германии и Италии в 1944 году.

Выражение «уловка-22» получило широкое распространение в английском языке. При этом Джозеф Хеллер в своём интервью в 1975 году заявил, что значение этого термина невозможно точно передать на других языках, не потеряв при этом смысла.

По мнению Джеймса Комбса и Дэна Ниммо, термин «уловка-22» получил широкое распространение потому, что повсеместная бюрократия стала одной из насущных проблем современного общества.

Наряду с «двоемыслием», представленным Джорджем Оруэллом в романе «1984», выражение «уловка-22» стало одним из наиболее известных способов продемонстрировать, насколько сложно выбраться из логической ловушки, образуемой взаимоисключающими правилами.
Сохранить на стену в социальных сетях
В
t
?