Футбольные термины на английском

Подборка слов футбольные термины на английском с транскрипцией и переводом пригодится всем, кто увлекается этим популярным видом спорта. Футбольные термины на английском помогут вам лучше понимать комментаторов при просмотре матчей. А также эта подборка футбольных терминов на английском с переводом будет полезна, если вы захотите поделиться впечатлениями от игры с вашими друзьями.

added time
 
дополнительное время
attacker
[əˈtakə]
нападающий
forward
[ˈfɔːwəd]
форвард
away end
 
гостевой сектор трибуны
away game
 
гостевой матч
backheel
 
удар пяткой
boo
 
освистать
captain
[ˈkaptɪn]
капитан команды
centre back
 
центральный защитник
centre forward
 
центральный нападающий
clinical finish
 
точный удар по воротам, в результате которого забивают чистый гол
clinical finisher
 
игрок, забивающий чистые голы
coach
[kəʊtʃ]
тренер
concede a goal
[kənˈsiːd]
пропустить гол
corner kick
 
угловой удар
cross
[krɒs]
навес, прострел
cup
 
кубок
cup tie
 
кубковый матч
curl the ball
[kɜːl]
«закрутить» мяч
dangerous play
 
опасная игра
dead ball
 
мяч, который не засчитывается, мяч вне игры
defender
[dɪˈfɛndə]
защитник
defensive wall
 
«стенка»
derby
[ˈdɑːbi]
дерби
diving
[ˈdʌɪvɪŋ]
имитация игроком падение от подножки либо толкания, хотя на самом деле этого не было
dribbling
[ˈdrɪbəlɪŋ]
ведение мяча, дриблинг
dugout
[ˈdʌɡaʊt]
скамейка запасных
early bath
 
«ранний душ», игрок получает красную карточку и освобождается раньше остальных
equalizer
[ˈiːkwəlʌɪzə]
гол, уравнивающий счет между командами, ответный гол
first team
 
основной состав
foul
[faʊl]
фол, нарушение правил игры
foul throw
 
неправильное выбрасывание мяча на поле
free kick
 
штрафной удар
friendly game
 
товарищеский матч
ghost goal
[ɡəʊst]
гол-фантом
goal
[ɡəʊl]
ворота / гол
goal-keeper
 
вратарь, голкипер
goal line
 
линия ворот
goalmouth
[ˈɡəʊlmaʊθ]
площадка вратаря
goalpost
[ˈɡəʊlpəʊst]
штанга
group stage
 
групповой турнир
half volley
 
удар с полулета
halfway line
 
центральная линия поля
handball
 
игра рукой
hat trick
 
три гола, забитые в одном матче одним игроком
header
 
удар головой
head the ball
 
ударить по мячу головой
home end
 
домашний сектор трибуны
home game
 
домашний матч
home ground
 
домашнее поле
injury
[ˈɪn(d)ʒ(ə)ri]
травма
keep possession
[pəˈzɛʃ(ə)n]
владеть мячом большую часть времени
keepy-uppy
 
чеканка мяча
kick off
 
начать игру введением мяча в игру в центре поля
lead
 
перевес, преимущество в счете
mark a player
 
«вести» соперника, чтобы отобрать у него мяч
midfielder/halfback
[ˈhɑːfbæk]
полузащитник, хавбек
net
[net]
 
 
сетка ворот
nutmeg
[ˈnʌtmɛɡ]
трюк, при котором футболист пробрасывает мяч между ног соперника и забирает с другой стороны
obstruction
[əbˈstrʌkʃ(ə)n]
намеренная блокировка, закрывание мяча корпусом
offside
 
офсайд
offensive
[əˈfɛnsɪv]
атакующий игрок, нападающий
one-touch shot
 
удар по мячу в одно касание
open goal
 
пустые ворота
overload
 
создание численного перевеса на одном из участков поля
own goal
 
гол в свои ворота
pass
 
пас
penalty box/area
 
штрафная площадка
penalty kick
[ˈpɛn(ə)lti]
пенальти, одиннадцатиметровый штрафной удар
penalty shoot-out
 
серия послематчевых пенальти
pitch
[ˈpɪtʃ]
футбольное поле
pitch tunnel
[ˈtʌn(ə)l]
тоннель для выхода игроков
pivot
[ˈpɪvət]
ключевой игрок, опорный полузащитник
punch
 
выбивание мяча кулаками
pushing
 
толкание игрока с целью отобрать мяч
qualifier
[ˈkwɒlɪfʌɪə]
отборочный матч
qualify for
 
выйти в
quarter-final
 
четвертьфинал
red card
 
красная карточка
referee
 
рефери
relegation
[ˌrelɪˈɡeɪʃən|]
перевод в более низкую лигу неудачно играющей команды
rout
[raʊt]
разгром соперника
scissor kick / a bicycle kick
 
удар «ножницами»
score
[skɔː]
счет
score a goal
 
забить гол
scoreboard
[ˈskɔːbɔːd]
табло
semifinal
 
полуфинал
shoot
[ʃuːt]
ударить по мячу с целью попасть в ворота, «пробить»
side-foot
 
ударить внутренней стороной стопы
slide tackle
 
подкат
square ball
 
пас поперек поля
stand
[stand]
трибуна
striker
[ˈstrʌɪkə]
бьющий, пробивающий голы
substitute
[ˈsʌbstɪtjuːt]
менять игроков, выполнять замену
suffer a defeat
[dɪˈfiːt]
потерпеть поражение
suspension
[səˈspɛnʃ(ə)n]
дисквалификация
tackle
[ˈtak(ə)l]
пытаться отобрать мяч у соперников
terrace
[ˈtɛrəs]
стоячая трибуна
throw in
 
вбросить мяч
time wasting
 
умышленное затягивание времени игроком
toe punt
[pʌnt]
удар носком ноги
touchline
[ˈtʌtʃlʌɪn]
боковая линия футбольного поля
trap the ball
 
остановить мяч
tripping
[ˈtrɪpɪŋ]
подножка
underdog
 
более слабая команда
unsporting behaviour
 
неспортивное поведение
volley
[ˈvɒli]
удар с лета
winger
[ ˈwɪŋə]
крайний нападающий
yellow card
 
желтая карточка
Копирование текстовых материалов сайта thelang.ru для их последующего воспроизведения где-либо (каталоги, учебники, сайты и т.п.) запрещены без письменного разрешения Администрации Сайта и будут являться нарушением авторских прав, использование текстовых материалов сайта допускается только для частного использования физическими лицами. Продолжая использование сайта вы принимаете пользовательское соглашение.

© 2022 thelang.ru | Email: info@thelang.ru