Диалоги времена года и погода (seasons and weather) на английском
Короткие диалоги на тему времена года и погода (seasons and weather) на английском будут полезны тем, кто изучает разговорный английский язык. На базе диалогов seasons and weather вы сможете составить собственные для уроков английского языка. Также, английские диалоги на тему погода с переводом могут помочь преподавателям при подготовке к уроку.
***
- Hi, Wendy! Nice to see you!
- Привет, Венди. Рада тебя видеть!
- Hi, Mary! Nice to see you too! It's such a nice day today!
- Привет, Мери. И я тебя! Прекрасный сегодня день!
- I couldn't agree more! It is so warm and sunny, I love early autumn days! Have you seen the weather forecast for the next week?
- Не могу не согласиться! Так тепло и солнечно! Обожаю ранние осенние деньки! Ты видела прогнз погоды на следующую неделю?
- Unfortunately, no. And you?
- К сожалению, нет.
- TodayI listened to the radio and they said the next week will be a little bit colder. Most of the days will be sunny. But don't forget your umbrella on Friday, it might rain.
- Сегодня я слушала радио, и там сказали, что на слудущей неделе будет немного холоднее. Большинство дней будет солнечным. Но не забудь зонтик в пятницу, может пойти дождь.
- Thank you!
- Спасибо!
***
- Finally, Ann, you are home! What took you so long?
- Наконец-то, Анна, ты дома! Почему так долго?
- Oh, I'm so tired! There is so much snow! And it looks like it is going to start snowing again!
- Ох, я так устала! На улице так много снега! И похоже, скоро снова пойдет снег!
- Oh, no! I wanted to go out with my boyfriend!
- О нет, а я хотела погулять со своим парнем.
- Well, the forecast on TV this morning said that tomorrow the weather will change for the better. You can see Paul tomorrow.
- По прогнозу, который шел по телевизору утром, погода завтра изменится к лучшему. Можешь увидеться с Полом завтра.
- OK, I'll call him and change our plans.
- Хорошо, я позвоню ему и поменяю наши планы.
***
- The morning is beautiful, right? I hope the weather doesn't change.
- Прекрасное утро, правда? Надеюсь, погода не изменится.
- According to the forecats, the temperature is going to rise to 26° С. And, look, there isn't a cloud in the sky!
- Согласно прогнозу, температура поднимется до 26° С. И смотри, на небе ни облачка!
- I have an idea! Let's go to the beach today! We can swim in the lake and sunbathe the whoe day! Besides, tomorrow it will be rainy, so let's enjoy the moment!
- У меня есть идея! Пойдем на пляж сегодня! Мы можем плавать и загорать весь день! Кроме того, завтра будет дождь, нужно наслаждаться моментом!
- I love it! Let me call Helen, she isn't busy today!
- Мне нравится! Давай я позвоню Хелен, она сегодня не занята.
- OK, I'll bring our picknic basket.
- ОК, а я принесу нашу корзинку для пикника.
***
- Good afternoon, Mr Bates. How are you?
- Добрый день, Мистер Бейтс. Как вы поживаете?
- I'm fine, Ms Brown. Thank you very much. And how are you?
- У меня все прекрасно, Мисс Браун. Большое спасибо. А как у вас дела?
- I am also fine. Thank you. Today the weather isn't very nice, is it?
- У меня тоже все хорошо. Спасибо. Погода сегодня не очень хорошая не так ли?
- I absolutely agree with you. It is so windy and cold today. The forecast said that a terrible thunderstorm is expected in the evening.
- Я совершенно согласен с Вами. Сегодня ветрено и холодно. По прогнозу вечером ожидается ужасная гроза.
- Oh, I also watched the weather forecast today. It also said that the temperarure is going to fall to 7° С.
- Я тоже смотрел прогноз погоды сегодня. Также в нем говорилось, что температура упадет до 7° С.
- Oh, I hope, tomorrow the weather changes tomorrow.
- Надеюсь, завтра погода изменится.
- Unfortunantely, it won't. And even the weekend is going to be cold and rainy. Hail is also expected in some areas.
- К сожалению, нет. И даже на выходных будет холодно и дождливо. В некоторых регионах ожидается град.
- Oh, then we'll have to stay home. Finally I'll have enough time to clean my flat. So, lets get down to business, shall we?
- Ох, придется остаться дома. Наконец у меня будет время сделать уборку в квартире. Итак, давайте займемся делами.
***
- I cannot get used to living in this city. The weather can change several times in one day!
- Не могу привыкнуть жить в этом городе. Погода может поменяться несколько раз за день.
- Well, you just have to put up with it. Always have your umbrella with you! And watch weather forecasts.
- Ну, тебе придется смириться с этим. Всегда носи с собой зонтик. И смотри прогнозы погоды.
- But they aren't helpful at all! Yesterday they said that it would be warm today. I didn't put on my sweater and now I am shivering!
- Но они не особо помогают. Вчера сказали, что сегодня будет тепло. Я не надела свитер, и теперь я дрожу!
- When we come home, I make you some hot tea and I will show you my favourite weather application. You can trust it 100%.
- Когда придем домой, я сделаю тебе горячий чай и покажу свое любимое приложение. Ему можно доверять на 100%.