Диалоги в магазине одежды (In a clothing store) на английском с переводом

Диалоги в магазине одежды (In a clothing store) на английском языке с переводом, в которых продавцы и покупатели обсуждают подходящий размер, фасон и другие характеристики различных моделей одежды. В этих диалогах показано как покупатели выбирают и покупают различную одежду на английском языке, меряют вещи, узнают цены и расплачиваются с продавцом за покупки.

Photo by Erica Zhou

Примерка рубашки - диалог на английском

Customer: Good morning, can I help you with something?
Клиент: Доброе утро, могу ли я вам чем-то помочь?
Salesperson: Yes, I am looking for a new shirt. Do you have anything in blue or green?
Продавец: Да, я ищу новую рубашку. У вас есть что-нибудь синего или зеленого цвета?
Customer: Certainly, we have a wide selection of shirts in both colors. What size are you looking for?
Покупатель: Конечно, у нас есть широкий выбор рубашек обоих цветов. Какой размер вы ищете?
Salesperson: I am a size M. Can you show me a couple of options?
Продавец: У меня размер М. Можете показать пару вариантов?
Customer: Of course, here is a nice green shirt and this one is in blue. Which one do you prefer?
Покупатель: Конечно, вот красивая зеленая рубашка, а эта синяя. Какой из них вы предпочитаете?
Salesperson: The green one looks great, but I think the blue one fits my style better. Can I try them both on?
Продавец: Зелёный выглядит великолепно, но я думаю, что синий больше подходит моему стилю. Могу ли я примерить их обоих?
Customer: Sure, let me get you a changing room. Please come with me.
Клиент: Конечно, позвольте мне предоставить вам раздевалку. Пожалуйста, пойдем со мной.
Salesperson: Thanks, I’ll be right there.
Продавец: Спасибо, я сейчас буду.
Customer: Here is the changing room. I will bring the shirts to you.
Клиент: Вот раздевалка. Я принесу тебе рубашки.
Salesperson: Great, thanks for your help.
Продавец: Отлично, спасибо за помощь.
Customer: No problem, let me know if you need anything else.
Клиент: Нет проблем, дайте мне знать, если вам понадобится что-нибудь еще.

Примерка платья - диалог на английском

Salesperson: Hello there! Can I help you today?
Продавец: Здравствуйте! Могу ли я помочь вам сегодня?
Customer: Yes, please. I’m looking for a dress to wear to my friend’s wedding next month.
Клиент: Да, пожалуйста. Я ищу платье, чтобы надеть его на свадьбу подруги в следующем месяце.
Salesperson: Certainly! What kind of dress were you thinking of?
Продавец: Конечно! О каком платье вы думали?
Customer: Something elegant, but not too formal. And I prefer a light color, like pink or beige.
Клиент: Что-нибудь элегантное, но не слишком официальное. И я предпочитаю светлый цвет, например, розовый или бежевый.
Salesperson: Perfect! We have a few options that might suit your style. Hang on for a moment and I’ll show you some options.
Продавец: Отлично! У нас есть несколько вариантов, которые могут подойти вашему стилю. Подождите немного, и я покажу вам несколько вариантов.
Salesperson: Here you go! This one is beige and has a flared skirt, which would look great with your figure. And this pink one would also look great on you - it has a V-neckline and is floor-length.
Продавец: Вот! Это бежевое платье с расклешенной юбкой, которое отлично будет смотреться на вашей фигуре. А вот это розовое платье тоже будет отлично смотреться на вас: у него V-образный вырез и длина до пола.
Customer: Both of those are really pretty. How much are they?
Клиент: Оба они очень красивые. Сколько они?
Salesperson: The beige one is $100 and the pink one is $80.
Продавец: Бежевый стоит 100 долларов, а розовый — 80 долларов.
Customer: Can I try these on?
Клиент: Могу ли я примерить это?
Salesperson: Absolutely! Please follow me to the fitting room.
Продавец: Абсолютно! Пожалуйста, следуйте за мной в примерочную.

Покупка кроссовок - диалог на английском

Salesperson: Good morning! Can I help you today?
Продавец: Доброе утро! Могу ли я помочь вам сегодня?
Customer: Yes, I’d like to buy a new pair of sneakers.
Покупатель: Да, я хотел бы купить новую пару кроссовок.
Salesperson: Great! What style are you interested in?
Продавец: Отлично! Какой стиль вас интересует?
Customer: I prefer casual, comfortable sneakers with good support for my feet.
Покупатель: Я предпочитаю повседневные, удобные кроссовки с хорошей поддержкой ноги.
Salesperson: We have a great selection of sneakers that fit your criteria.
Продавец: У нас есть большой выбор кроссовок, соответствующих вашим критериям.
Customer: Sounds great! Can I try them on before I buy them?
Клиент: Звучит здорово! Могу ли я примерить их перед покупкой?
Salesperson: Sure! Follow me to the fitting room and I’ll help you select a pair.
Продавец: Конечно! Следуйте за мной в примерочную, и я помогу вам подобрать пару.
Salesperson: Here are a few pairs that should fit you well. Which color do you prefer?
Продавец: Вот несколько пар, которые вам подойдут. Какой цвет вы предпочитаете?
Customer: The black ones look nice. Can I try those on?
Покупатель: Черные выглядят красиво. Могу ли я примерить их?
Salesperson: Of course. Let me know if you need any help.
Продавец: Конечно. Дайте мне знать, если вам понадобится помощь.
Customer: I would like to purchase these boots. How much do they cost?
Покупатель: Я бы хотел купить эти ботинки. Сколько они стоят?
Salesperson: They are $100. But if you buy them today, we will give you a 10% discount.
Продавец: Они стоят 100 долларов. Но если вы купите их сегодня, мы подарим вам скидку 10%.
Customer: Great! I’ll take them. How do I pay?
Покупатель: Отлично! Я возьму их. Как мне оплатить?
Salesperson: You can pay by credit card or cash.
Продавец: Вы можете оплатить кредитной картой или наличными.

Покупка солнцезащитных очков - диалог на английском

Salesperson: Hello, can I help you today?
Продавец: Здравствуйте, могу ли я вам помочь сегодня?
Customer: Yes, I am looking for a new pair of sunglasses to replace my old ones.
Клиент: Да, я ищу новую пару солнцезащитных очков взамен старых.
Salesperson: Are you in need of polarized sunglasses?
Продавец: Вам нужны поляризационные солнцезащитные очки?
Customer: Yes, that would be great.
Клиент: Да, было бы здорово.
Salesperson: How about these Ray-Ban polarized sunglasses? They come with scratch-resistant lenses and come in a variety of colors.
Продавец: Как насчет поляризационных солнцезащитных очков Ray-Ban? Они оснащены устойчивыми к царапинам линзами и доступны в различных цветах.
Customer: Those sound great. Can I try them on first?
Клиент: Звучит великолепно. Могу ли я сначала примерить их?
Salesperson: Of course, here’s a mirror if you want to check how they look on you.
Продавец: Конечно, вот зеркало, если хотите проверить, как они на вас смотрятся.
Customer: I’m not sure these sunglasses are the right fit for me. Do you have any Maui Jim sunglasses for sale?
Покупатель: Я не уверена, что эти солнцезащитные очки мне подойдут. У вас есть на продажу солнцезащитные очки Maui Jim?
Salesperson: Here are the Maui Jim sunglasses you asked for.
Продавец: Вот солнцезащитные очки Maui Jim, которые вы просили.
Customer: Wow, they’re really light! And the fit is perfect.
Покупатель: Ого, они такие легкие! И подходят идеально.
Salesperson: Yes, these are a different frame material. How do you like the look?
Продавец: Да, это другой материал рамы. Как вам внешний вид?
Customer: They really do look great on me. I think I’ll have to take a chance on them.
Покупательница: Они действительно отлично смотрятся на мне. Думаю, мне придется рискнуть.
Salesperson: Very well, would you like me to wrap them up for you?
Продавец: Хорошо, хотите, я вам их упакую?
Customer: Please do! And thank you for your help today.
Клиент: Пожалуйста, упакуйте! И спасибо за вашу помощь сегодня.
Копирование текстовых материалов сайта thelang.ru для их последующего воспроизведения где-либо (каталоги, учебники, сайты и т.п.) запрещены без письменного разрешения Администрации Сайта и будут являться нарушением авторских прав, использование текстовых материалов сайта допускается только для частного использования физическими лицами. Продолжая использование сайта вы принимаете пользовательское соглашение.

© 2023 thelang.ru | Email: info@thelang.ru