Английская идиома — Get wind of something

Перевод идиомы

Get wind of something — узнать о чем-то (заранее), своевременно разгадать, «пронюхать».

Пример употребления

I always get wind of all the changes in the company from the secretary.
Я всегда узнаю об изменениях в компании от секретаря.

Происхождение идиомы


Английская идиома «Get wind of something» означает «пронюхать» (своевременно узнать), подобно животным, обоняние которых позволяет узнать о приближении людей, сородичей или опасных хищников на большом расстоянии, человеку необходимо «разнюхать», почувствовать, заранее узнать информацию, чтобы подготовиться к некоторым изменениям.

Копирование текстовых материалов сайта thelang.ru для их последующего воспроизведения где-либо (каталоги, учебники, сайты и т.п.) запрещены без письменного разрешения Администрации Сайта и будут являться нарушением авторских прав, использование текстовых материалов сайта допускается только для частного использования физическими лицами. Продолжая использование сайта вы принимаете пользовательское соглашение.

© 2022 thelang.ru | Email: info@thelang.ru