Комментарии
Домашнее животное (My Pet) тема по английскому языку с переводом
Maria,jh
14.08.2019 в 10:58
Полезный материал
Пасха (Easter) топик по английскому языку с переводом
THELANG
29.04.2019 в 10:44
@Galina рады, что вам нравится. :)
Galina
28.04.2019 в 21:33
полезный сайт
Чисто английские убийства (Midsomer Murders) - детективные сериалы на английском языке
THELANG
11.12.2018 в 11:50
@risetta сериал можно найти в интернете, есть еще доп материалы, в которых актеры рассказывают о съемках, но они только на английском.)
risetta
09.12.2018 в 13:54
как можно посмотреть сериал?
Таблица неправильных глаголов английского языка
olga
07.06.2018 в 22:17
хотелось бы распечатать таблицу.
Регионы Великобритании
kolini4av
21.11.2017 в 22:14
0

Long shot (longshot) — английская идиома

Опубликовано THELANG, 07.03.2017 в 09:36

Long shot (longshot) — английская идиома


Long shot (longshot) — рискованное предприятие; призрачный шанс; авантюра

Пример:
I understand that winning this lottery is a long shot, but I still want to buy several tickets.
Я понимаю, что шанс выиграть в эту лотерею очень мал, но все равно хочу купить несколько билетов.

Происхождение:
История появления английской идиомы «long shot» связано с военным флотом. Корабельные пушки раньше не обладали высокой дальнобойностью. Для того, чтобы выстрел попал в другой корабль необходимо было подплыть как можно ближе. Если же вражеское судно находилось на большом расстоянии, то попасть в него было почти невозможно. Именно поэтому длинный выстрел и стал ассоциироваться с минимальным шансом на успех.
Сохранить на стену в социальных сетях
В
t
f
?