Английский фразовый глагол move

Английский фразовый глагол move очень часто встречается в речи носителей языка, поэтому так важно знать его значения и варианты использования, которые вы сможете использовать и в своей речи.

Изучение фразового глагола move будет довольно легким, так как его значения довольно близки по смыслу к главному значению английского глагола move.

Английский глагол move имеет несколько разных значений – двигаться, перемещать(ся), идти, двигать, действовать, развиваться, переселяться, сдвигаться, вращаться, вносить, шевелить, трогать, обращаться, манипулировать и т.д.

Поэтому его можно встретить в различных контекстах.

Значения фразового глагола move:

1) Move along - идти дальше; продолжать движение; продвигаться дальше.

Например:
Move along!
Не задерживайтесь, проходите!

2) Move around / move about – переставлять (мебель), вертеться, крутиться, дергаться, передвигаться между разными объектами.

Например:
When I want something new, I move my furniture around.
Когда мне хочется чего-то нового, я передвигаю мебель.

3) Move aside - отодвинуть; расступиться; отодвигаться.

Например:
Move the table aside, please.
Отодвинь, пожалуйста, стол.

4) Move away – удалять, отдалять, уезжать, отодвинуть.

Например:
I need to move away from my parents to start a life of my own.
Чтобы начать самостоятельную жизнь, мне нужно уехать от родителей.

5) Move back – пятиться; отступать; подавать назад; идти задним ходом; вернуться на старое место жительства.

Например:
I moved back to New York after my graduation.
После окончания университета я вернулся домой.

6) Move in - въезжать; вводить войска; входить.

Например:
She has just moved in with her boyfriend.
Она только что переехала к своему парню.

7) Move off – отъезжать; отчаливать; уходить; удалять; отходить.

Например:
Tell the driver not to move off, please.
Попросите, пожалуйста, водителя не уезжать.

8) Move on – двигаться дальше; продолжать путь; переставить вперед; заниматься чем-то новым; уйти в мир иной.

Например:
Let's move on to the next topic.
Давайте перейдём к следующей теме.

9) Move out – съезжать; выезжать; выселить; выводить; оставлять.

Например:
I will move out next week.
Я съеду с квартиры на следующей неделе.

10) Move over – отодвигать(ся); отстранить(ся); подвинуть(ся); уступить должность.

Например:
Would you move over a little?
Вы не могли бы подвинуться немного?

11) Move up – подвигать; подвинуть; перевести; подставить; выйти (в люди); повышаться (о ценах); продвигаться; получить повышение.

Например:
He worked very well and was soon moved up.
Он очень хорошо работал, и вскоре его повысили.