Комментарии
Домашнее животное (My Pet) тема по английскому языку с переводом
Maria,jh
14.08.2019 в 10:58
Полезный материал
Пасха (Easter) топик по английскому языку с переводом
THELANG
29.04.2019 в 10:44
@Galina рады, что вам нравится. :)
Galina
28.04.2019 в 21:33
полезный сайт
Чисто английские убийства (Midsomer Murders) - детективные сериалы на английском языке
THELANG
11.12.2018 в 11:50
@risetta сериал можно найти в интернете, есть еще доп материалы, в которых актеры рассказывают о съемках, но они только на английском.)
risetta
09.12.2018 в 13:54
как можно посмотреть сериал?
Таблица неправильных глаголов английского языка
olga
07.06.2018 в 22:17
хотелось бы распечатать таблицу.
Регионы Великобритании
kolini4av
21.11.2017 в 22:14
0

Pass with flying colours — английская идиома

Опубликовано THELANG, 01.09.2016 в 15:51

Pass with flying colours — английская идиома


Pass with flying colours — легко преодолеть какое-либо препятствие; пройти «на ура»,
с большим успехом; с блеском ; сдать экзамен легко и успешно.

Пример употребления:
I`m sure you will pass your entrance exams with flying colours.
Я уверен, что ты успешно сдашь вступительные экзамены.

Происхождение:

Английскую идиому «Pass with flying colours» нам подарили мореплаватели, жившие в средние века. В то время морские сражения не были редкостью. В порту люди с нетерпением ждали прибытия кораблей, чтобы узнать, чем же закончилась битва.

Ожидавшие могли издалека понять, кто победил в сражении. В том случае, когда корабли одерживали победу, они поднимали флаги на верхушки мачт. В порт они заходили с развевающимися знаменами. Если же победу одерживал противник, флаги приспускали.

Сейчас это выражение можно часто услышать в разговоре студентов или школьников, когда они говорят об отличной сдаче экзамена.
Сохранить на стену в социальных сетях
В
t
?